Totul despre expresia ,,colac peste pupăză”. De unde vine și care e contextul potrivit în care se folosește

Mereu folosești expresia "colac peste pupăză", dar nu te-ai întrebat niciodată de unde vine?
Alina Costache
13 mai 2022, 19:22
Totul despre expresia ,,colac peste pupăză''. De unde vine și care e contextul potrivit în care se folosește

În limba română există nenumărate expresii tradiționale, care își au originile în cultura noastră populară. De-a lungul anilor, etimologia acestora s-a evaporat. Astfel, au apărut multe întrebări legate de aceste expresii, printre care se evidențiază expresia „colac peste pupăză” despre care vom vorbi astăzi.

Expresia ,,Colac peste pupăză” este folosită pentru a evidenția anumite situații nefericite, în cadrul căreia răul se dublează, amplificând situația. De exemplu, poți folosi această expresie în momentul în care faci accident cu mașina imediat după ce ai ieșit cu ea din service.

Citește și: HOROSCOP special 2022. Expresiile magice care vor caracteriza zodiile anul acesta! Se vor lăsa ghidate de ele și le va schimba viața!

În unele zone ale țării, denumirea de ,,pupăză” se folosea pentru un anumit tip de pâine care avea o împletitură asemănătoare unui cuib de păsări, folosită doar la pomenirile morților sau în cadrul cununiei religioase.

Așadar, această expresie amintește de obiceiul străvechi de a oferi un colac la înmormântări. Aspectul de împletitură reprezintă parcursul vieții, cu bune și cu rele.

De asemenea, expresia are următoarele sinonime: „de parcă n-ar fi fost de ajuns” sau „pe deasupra”.

Există o multitudine de expresii care conțin cuvintele ,,pupăză” și ,,colac”. Iată care sunt acestea și ce semnificații au ele:

  • Expresia ,,A trecut baba colacii” se folosește pentru momentul în care dai cu piciorul unei ocazii.
  • ,,Umblă câinii cu covrigii în coadă” este o altă expresie tradițională care face referire la falsa avere a unei persoane.
  • Toată lumea știe expresiile: ,,A duce pe cineva cu vorba”, ,,A duce pe cineva cu zăhărelul” și ,,A duce pe cineva cu preșul”, dar nimeni nu știe că expresia ,, A duce pe cineva la colaci calzi” înseamnă exact același lucru.

Acestea sunt doar câteva dintre expresiile tradiționale care sunt folosite la ordinea zilei de români.

Citește și: Calendar ortodox mai 2022. Sărbători religioase în mai 2022. Tradiţii şi superstiţii de Armindeni, de Ghermanul viermilor, de Sf. Împăraţi Constantin şi Elena

DailyBusiness
Poți păstra numărul de înmatriculare dacă vinzi sau radiezi mașina? Legea oferă răspunsul clar
Spynews
Incredibil! Ce a postat un șofer de ridesharing pe Tiktok după ce Ruby i-a fost clientă: “Ai fi putut să…” | FOTO
Bzi.ro
Reacția lui Gigi Becali, după ce Guvernul a declarat zi de doliu național în urma morții Papei Francisc: „Nu plâng la mormânt străin!”
Fanatik.ro
Obiceiul sănătos recomandat persoanelor care au peste 50 de ani. Ce e bine să facă în fiecare zi
Capital.ro
Taxa care se dublează în România. Decizia luată de Ministerul Finanțelor: Nu se poate justifica
Playtech.ro
Vouchere de vacanță 2025. Când trebuie salariații să restituie tichetele, situațiile prevăzute de lege
DailyBusiness
Ministrul Energiei, Sebastian Burduja, dă asigurări că nu vom petrece Paștele pe întuneric. ”NU există risc de black-out în România, în condițiile actuale!”
Adevarul
Personalitățile pe care românii le-ar vrea președinte, dar nu sunt pe buletinul de vot. „Clasa politică e imaginea societății”
wowbiz.ro
Fostul iubit al Danielei Crudu a fost declarat mort! Detalii halucinante
Spynews
Bogdan Mocanu nu scapă! Cum răspunde artistul acuzațiilor conform cărora ar fi fost în vacanță cu Andra Volos: "Da, am fost în Italia..."
Spynews
Încă o aroganță marca Tzancă Uraganu! Și-a aprins trabucul cu o bancnotă de 100 de dolari. Reacția fanilor | VIDEO
Evz.ro
Vești rele pentru toți angajații. Șase zile libere, tăiate de Guvern din 2026
Ego.ro
Donald Trump, înșelat de a doua soție chiar cu garda lui de corp! Detalii halucinante
Prosport.ro
Prietena Soranei Cîrstea, divorțată de o vedetă TV! Pentru ea a părăsit-o milionarul pe Ana
kanald.ro
O tânără a murit înecată într-un lac după ce s-a speriat de un urs, în Harghita! Aceasta și-a găsit sfârșitul la doar 18 ani
Cancan.ro
Klaus Iohannis nu mai arată așa cum îl știai. Cum s-a schimbat fostul președinte, după ce a demisionat
Playsport.ro
Incredibil! Cum poate să arate Sandra Izbașa la 11 ani după ce s-a retras din gimnastică. Imaginile au scăpat pe net
Capital.ro
Iese Elena Udrea din închisoare? Vestea venită azi, 28 aprilie: Este absolut normal
StirileBZI
Câți bani pot să scoată românii de la bancomat în 2025. Băncile au impus noi limite!
Prosport.ro
FOTO. Simona Halep, în costum de baie şi cămaşă transparentă! Cât costă geanta Marni de plajă
stirilekanald.ro
Ce s-a întâmplat cu Bogdan înainte de a fi înghițit de apele Dunării? Bărbatul care îl însoțea la pescuit face declarații cutremurătoare: „A început să țipe, să urle”
Alina Badic, horoscop pana pe 4 mai 2025. „Este o perioada destul de dura, o conjunctie care poarta un mesaj deosebit pentru noi”
MediaFlux
Spania, Portugalia și Andorra au rămas fără curent. UPDATE: Și Franța e afectată! „Problemă în rețeaua electrică europeană”, anunță autoritățile LIVE VIDEO
Shtiu.ro
Cum se aprinde Lumina Sfântă la Ierusalim? Cum aprinde preotul lumânările fără sursă de foc?
Puterea.ro
Planta care atrage iubirea în viața noastră. Floarea fericirii feminine nu ar trebui să lipsească din casele noastre