Poliţistul a ieşit de la muncă sâmbătă seară, iar în jurul ore 22.00, s-a dus în vizită la un amic. De acolo, cei doi au plecat la discotecă. Poliţistul şi-a lăsat arma acasă la prietenul său, într-un dulap.
În jurul orei 2.00 noaptea, amicul poliţistului a plecat acasă, de la discotecă, fără să-l anunţe pe agent. Acesta din urma a părăsit discoteca, în jurul orei 5.00, şi s-a dus să se odihnească în casa amicului său.
Duminică, în jurul orei 11.00, când poliţistul s-a trezit, l-a găsit pe prietenul său împuşcat în pat.
Poliţistul şi-a dat demisia, iar acum este cercetat pentru încălcarea regimului armelor şi muniţilor.