Bătrânul era la pescuit alături de mai mulţi săteni pe un pârău din zona de frontieră, unde pescuitul este interzis. Când au apărut doi poliţişti de frontieră, cei mai tineri au fugit, dar bărbatul de 61 de ani a fost prins.
El susţine că a fost bătut cu pumnii şi picioarele, de unul dintre agenţi pe motiv că şi-a murdărit pantofii în mâl. Omul a ajuns la Spitalul din Bârlad, dar după câteva ore de îngrijiri la Urgenţă a fost trimis acasă.
Pe drum i s-a făcut însă rău şi a căzut în stradă. Trecătorii au chemat ambulanţa şi l-au dus din nou la spital. Bătrânul vrea să-şi scoată certificat medico-legal pentru a-l reclama pe poliţistul de frontieră.