Câţiva martori au spart geamul unei maşini unde bietul patruped fusese uitat de stăpân în maşina încinsă de soare. Cât despre stăpânii căţelului, care au apărut după vreo oră, ei sunt anchetaţi pentru abuz.
Citeşte şi Căţel prins între doi pereţi ai unui bloc. Operaţiune contracronometru pentru salvarea puiului