Incidentul s-a produs în plină dezbatere parlamentară, în noaptea de marţi spre miercuri. Deputatul conservator Philippe Le Ray ‘nu a găsit nimic mai bun de făcut decât să imite o găină’, în timp ce o reprezentantă a ecologiştilor Veronique Massonneau îşi susţinea un amendament. Aleşii ecologişti au denunţat ‘manifestarea sexistă’, ofensatoare la adresa femeilor şi a activităţii parlamentare.
Cum cotcodăcitul alesului francez a continuat pe toată durata intervenţiei deputatei ecologiste, preşedintele Adunării Naţionale, Claude Bartolone, a fost silit să suspende şedinţa.
Deputatul vinovat şi-a cerut scuze, miercuri, dar asta nu l-a împiedicat pe Claude Bartolone să dispună aplicarea unei sancţiuni care îl va costa pe făptaş, pentru o lună, 1.378 de euro, respectiv un sfert din indemnizaţia sa parlamentară.
Polemica s-a reaprins în cursul zilei, deputaţii majorităţii ajungând cu întârziere în Parlament, în semn de protest, ceea ce a provocat plecarea furioasă a reprezentanţilor dreptei. Purtătorul de cuvânt al guvernului, Najat Vallaud-Belkacem, a deplâns faptul că unii dintre aleşi nu reuşesc să adopte o atitudine corespunzătoare, ‘după dineuri evident bine udate’, în timp ce ministrul pentru afaceri sociale Marisol Touraine a catalogat acest comportament drept ‘insuportabil’.