În imaginile înregistrate la ora 3:43 se poate vedea cum vizitiul doreşte să facă stânga, aşteaptă să treacă o maşină care venea din sens opus, apoi încercă să vireze, probabil fără să se asigure că din spate nu apare alt automobil.
Când deja era aproape perpendiculat pe carosabil, din spate apare BMW-ul care circula cu mare viteză şi intră în coliziune frontală, aruncându-l pe vizitiu câţiva metri în sus. Maşina trece pe sub omul aflat în aer, calul este nevătămat, se ridică si fuge speriat, lemnele sunt împrăştiate pe zeci de metri, căruţa este spulberată.
După doar câteva secunde, în cadru apar doi poliţişti, care probabil erau în patrulare în zonă şi au văzut incidentul, constatând că bărbatul din căruţă se găseşte în stare bună, singurul care a avut de suferit fiind şoferul BMW-ului.