La fel ca în toate marile oraşe, traficul în New York este infernal, cu blocaje dese şi zeci de minute de aşteptare. De multe ori poliţiştii sunt şi ei neputincioşi în faţa situaţiei sau rămân pur şi simplu impasibili, însă există şi excepţii.
Pe o stradă secundară din metropola americană, un motociclist al cărui drum era blocat în principal de vehicule ale poliţiei, parcate aiurea, a fost scos din încurcătură tocmai de un poliţist.
Poliţistul nu numai că l-a scutit cu generozitare de minutele de aşteptare, dar l-a îndemnat să încalce legea, dirijându-l pe motociclist pe trotuar, pentru a ocoli maşinile aflate în ambuteiaj.