Mascherano a fost găsit vinovat de două fraude fiscale, care însumează prejudicii de 1,5 milioane de euro. Pe 9 septembrie 2015, Mascherano a plătit Trezoreriei suma de 1,75 milioane euro, reprezentând valoarea fraudei şi dobânda aferentă, conform parchetului, recunoscându-și vina. În plus, a plătit încă 200.000 de euro, ca amendă.
În ciuda faptului că şi-a recunoscut vina, Mascherano a fost condamnat joi la un an de închisoare şi obligat la plata unei amenzi de 815.000 euro. „După ce am ajuns la o înțelegere cu privire la transferul la Barcelona, am angajat o prestigioasă firmă spaniolă specializată pe taxe, cu specialiști renumiți și cu o excelentă reputație. În conformitate cu situația mea, ei mi-au recomandat anumite structuri, cu tot cadrul legal, anunțându-mă întotdeauna că procedurile au fost obișnuite, transparente și în acord cu legile. Am fost sfătuit de acești profesioniști din 2010 până în 2014, când am decis să schimb firmele înainte ca procesul să se deschidă împotriva mea, cu dovezi că problema mea nu mai e doar o posibilitate, ci o realitate. Noii mei sfătuitori mi-au recomandat să îmi plătesc taxele cerute de Trezorerie, prezentând ceea ce ei au numit „corecții”. Sunt un sportiv, nu am cunoștințe legate de taxe sau lucruri legale. De aceea, depind de oamenii care operează aceste chestiuni tehnice și care pentru mine sunt temeni complicați„, a explicat Mascherano.
În Spania, pedepsele cu închisoarea mai mici de doi ani nu sunt aplicabile, cu excepţia cazului în care persoana respectivă are cazier judiciar.