Într-o groapă de gunoi din Manitoba, Canada, un urs negru s-a aşezat pe o canapea ponosită într-o poziţie cât se poate de umană – în fund.
Atras de mâncarea pe care o poate găsi în groapa de gunoi, ursul pare a fi ales să facă şi o pauză de odihnă. Şi unde mai bine să se relaxeze decât pe o canapea?