Este vorba despre un ursuleţ polar de doar 12 luni, care a ieşit pentru prima oară afară. Remy, aşa cum a fost botezat, pare să se bucure de întreaga experienţă.