Într-o înregistrare video postată de Ambasada Marii Britanii la Bucureşti, Brummell explică unde se află: lângă Ipoteşti, locul în care Mihai Eminescu a copilărit, alături de lacul despre care se spune că l-ar fi inspirat pe poetul român.
„Este o poezie romantică, este o poezie despre un tânăr care visează lângă lac, visează la o tânără ce apare din lac„, explică, în înregistrarea video, Paul Brummell, înainte de a citi poezia „Lacul” în limba română.
Ziua naşterii poetului Mihai Eminescu, 15 ianuarie, este Ziua Culturii Naţionale, când sunt organizate mai multe manifestări culturale în România şi în diaspora.